Кад сам се повредио а ти ме носио колико си могао.
Když jsem byl zraněný a ty jsi mě nesl s veškerou tvojí silou, dokud jsi mohl.
Учинио си све што си могао, Етане.
Udělal jsi, co bylo možné, Ethane.
Учинио си све што си могао.
Udělal jsi, co je vtvé moci.
И ти си могао тако да одлетиш...
A pomysli si, že jsi to mohl být ty.
Како си могао послати некога о коме ништа не знаш, да ме уходи?
Jak jsi na mě mohl poslat chlapa, kterýho ani neznáš?
И ако те Бог не воли... како си могао учинити све што си учинио?
Jestli vás Bůh nemiluje, jak je pak možné, že jste toho tolik dokázal?
Никада те није мучило.. што си могао да проведеш живот на микроскопу.. а не на снајперу?
Nenapadlo tě někdy, že jsi mohl strávit život koukáním do mikroskopu, místo do puškohledu?
Бар си могао то да кажеш као да стварно мислиш.
Aspoň bys mohl říct, že to myslíš vážně.
А ти не би био овде, у овом срању да си могао да цениш такав тренутак.
Nebyl by si teď tady, v těhle sračkách, kdyby si mohl ocenit ty jedinečné pocity dané chvíle. Jako vyvrcholení cesty.
Како си могао да поквариш све?
Jak jsi mohl pokazit tu schůzi?
Шта си могао тиме да добијеш?
Co jsi tím prosím tě chtěl dokázat?
Како си могао да је доведеш овамо, Доме?
Jak jsi ji sem mohl přivést, Dome?
Урадио си све што си могао да зауставиш катедралу.
Udělal jsi vše proto, abys zastavil stavbu katedrály.
Како си могао знати да ће се чудовиште појавити?
Jak jsi mohl vědět, že se ukáže nějaká příšera?
Како си могао толико да се превариш?
Jak jsi se mohl tak splést? - Já nevím.
Како си могао да урадиш то?
Jak jsi to mohl udělat? Posaď se.
Како си могао да је оставиш?
Jak jsi ji tam mohl nechat samotnou?
Како си могао да ме тако осрамотиш пред пријатељима?
Jak jsi mě mohl tak znemožnit před mými přáteli?
Види, знам да си нашао место као далеко од људи као што си могао, али Ти ћеш морати да науче да уколико сте да живе јужно од Масон-Дикон линије, људи да вам ствари.
Mně je jasný, že ses schválně zašila co nejdál od lidí, ale musíš si zvyknout, že když bydlíš na jihu Mason-Dixonu, budeš od lidí prostě dostávat věci.
Види шта си могао да имаш Киф да ниси све време причао о корову.
Vidíš, cos mohl mít, Keithe, kdybys pořád nemluvil jen o pšenici?
Боже, како си могао да помислиш да ће просидба да ублажи чињеницу да си отац 533 деце?
Jak sis mohl myslet, že nabídka manželství napraví fakt, že jsi otec 533 dětí?
Како си могао то да урадиш?
Jak jsi mi to mohla udělat?
Могао си изгубио свој живот, и си могао убити некога!
Mohl jste ztratili svůj život, a jste mohli někoho zabil!
Како си могао да ми то урадиш, Мајлсе?
Jak jsi mi to mohl udělat, Milesi? Proč?
Како си могао то да ми урадиш?
Jak jsi mi to mohl udělat?
Како си могао ово остане од мене?
Jak si mi tohle mohla zamlčet?
Урадио си све што си могао, али... умро сам.
Dělal jste, co jste mohl, ale... zemřel jsem.
Како си могао урадити нешто тако ужасно?
Jak jsi mohl udělat tak hroznou věc?
да драго што си могао да покупи децу.
Ale jsem rád, že jsi přišel pro ty děcka.
Како си могао да га пустим?
Viděl jsem to vlastníma očima. Jak ho mohli pustit?
Мислиш ли да си могао да га спасиш?
Myslíš, že jsi ho mohl zachránit?
Како си могао да одеш оданде?
Jak jste mohl takové místo opustit? - Protože mě odtamtud vyhodili.
Урадио си све што си могао.
Udělal jsi vše, co jsi mohl.
Има и горих ствари које си могао да радиш, од вуче оружја од пола трилиона долара.
Jsou i horší zaměstnání, než táhnout zbraň za půl bilionu dolarů. Ano.
Разнео си своју главу, како си могао преживети?
Vystřelil jste si mozek z hlavy, jak jste mohl přežít?
Урадио си најбоље што си могао са екипом коју си имао.”
Udělal jsi to nejlepší, cos mohl, s týmem, který jsi měl."
2.3691987991333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jsi mohl být tak hloupý? 